المجلات العلمية
1.مجلة بدايات وهي مجلة فصلية أكاديمية دولية محكمة ذات لجان علمية و هيئات استشارية عالمية تعنى بنشر البحوث و الدراسات الأدبية و اللغوية و الفكرية باللغات العربية و الفرنسية و الإنجليزية و الإسبانية تصدر عن كلية الآداب و اللغات–جامعة عمار ثليجي-الأغواط
الإنتاج العلمي للأعضاء
فرق مخبر اللسانيات التقابلية و خصائص اللغات
الإنتاج الفردي |
أ.د. الطيب دبة: مدير مخبر اللسانيات التقابلية، ورئيس الفرقة الأولى؛ فرقة “خصائص المنهج التحليلي في نظام اللسان العربي”.
بحوث منشورة في مجلات: 1- تعريفات الأصوليين لاصطلاحات مباحث الألفاظ. قراءة في بنينة المعنى المعجمي، مجلة دراسات شرقية “SARKIAT MECMUAZI”، تصدر عن كلية الآداب واللغات بجامعة اسطنبول، تركيا، العدد 19، 2012. http://www.journals.istanbul.edu.tr/tr/index.php/edebiyatsarkiyat/article/view/17301/16558 2- حول البناء المعرفي للدلالة اللغوية في الخطاب الأصولي؛ – مجلة خطاب، مخبر تحليل الخطاب بجامعة تيزي وزو، الجزائر، العدد 14، مارس 2013. (عدد خاص بالملتقى الدولي حول: “واقع البحوث المعرفية وتحليل الخطاب”). – http://www.ummto.dz/lad/index_fichiers/revue14.pdf – مؤلفات منشورة: 1- اللسانيات وقضايا اللغة العربية، منشورات مخبر اللسانيات التقابلية وخصائص اللغات، مطبعة رويغي– الأغواط، 2014. 2- التفكير السيميائي في اللغة والأدب. دراسة في تراث أبي حيان التوحيدي، عالم الكتب الحديث، إربد، المملكة الأردنية، 2015. بحوث منشورة في كتب جماعية تتعلق بأشغال لمؤتمرات دولية: – لسانيات التلفظ وتعليم العربية لغةً ثانية، في أعمال المؤتمر الدولي المنعقد ، حول موضوع “اتجاهات حديثة في تعليم العربية لغة ثانية” ببحث عنوانه: بجامعة آل سعود، الرياض – المملكة العربية السعودية ” وذلك أيام 10-12 فبراير 2014، دار جامعة الملك سعود للنشر، 1435/2014. – مفهوم النظام وإعادة بنائه المنهجي في تاريخ اللسانيات الحديثة؛ في أشغال الندوة الدولية الثالثة المنعقدة بجامعة منوبة بتونس حول موضوع “اللسانيات وإعادة البناء”، وذلك أيام: 10و11و12 آفريل 2014، إعداد مخبر نحو الخطاب وبلاغة التداول، كلية الآداب والفنون والإنسانيات بمنوبة- تونس.
– من خصائص التحليل اللساني للتراكيب في اللغة العربية، ضمن أعمال المؤتمر الدولي المنعقد بجامعة الأغواط بالجزائر، حول “دراسة العربية وتدريسها بين التراث اللغوي العربي والدرس اللساني الحديث”، مطبعة رويغي بالأغواط، 2014. – النظام اللساني وآلية عمله من تجريدات سوسير والبنويين إلى تحقيقات التلفظيين، في أعمال المؤتمر الدولي المنعقد حول موضوع: “العودة إلى سوسير” بجامعة مراكش – المغرب، يومي: 13-14 من آفريل 2017، إعداد حافظ إسماعيل علوي وآخريْن، دار كنوز المعرفة، عمان – الأردن، 2017. بحوث مقدمة في ملتقيات وطنية: – التفسير الصوتي لآلية اشتغال المدود في تعليم اللغة العربية، تمت المشاركة به في أشغال الندوة الوطنية الأولى في موضوع: “الصوتيات العربية في الجزائر بين منجزات الحاضر وتحديات المستقبل”، والتي نظمها المركز العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية ببوزريعة – الجزائر، في 20 و21 آفريل 2015. – من أسرار الإعجاز اللغوي في القرآن الكريم، تمت المشاركة به في فعاليات اليوم الدراسي “الإعجاز: مفهومه، وتاريخه، وآفاقه” المنعقد يوم: 19/05/2016 بمركز البحث في العلوم الإسلامية والحضارة بالأغواط. -الترجمة واللسانيات، قدّم في فعاليات ندوة الأستاذ الجامعي بقسم اللغة العربية جامعة الأغواط، يوم 21 -02-2018. -ظواهر اليلاغة في كتب التفسير، تمت المشاركة به في اليومين الدراسيين الذين أعدهما مخبر اللسانيات التقابلية، والمنعقدين في موضوع “البلاغة بين الأصول التراثية والرؤى الحديثة”، وذلن يومي: 11 و12 ديسمبر2018.
بحوث مقدمة في مؤتمرات دولية: 1- من خصائص التحليل اللساني للتراكيب في اللغة العربية، قُدِّم في المؤتمر الدولي المنعقد بجامعة الأغواط بالجزائر، حول: “دراسة العربية وتدريسها بين التراث اللغوي العربي والدرس اللساني الحديث”، وذلك يومي: 17-18 آفريل 2012. 2- مفاهيم لسانية ضرورية في تعليميات اللغة العربية، قُدّم في المؤتمر الدولي المنعقد بجامعة الجلفة بالجزائر، حول: “واقع اللغة العربية ورهاناتها المستقبلية”، وذلك يومي 13-14 ماي 2012. 3- تعليميات اللغة العربية بين النظام المغلق والنظام المفتوح، قُدّم في المؤتمر الدولي المنعقد في المدرسة العليا للأساتذة بجامعة مولاي اسماعيل بمكناس – المملكة المغربية، حول:”المناهج اللسانية لتدريس اللغة العربية”، وذلك يومي 5-6 ديسمبر 2012.
4- معايير الاستثمار النحوي في كتب تفسير القرآن الكريم بين التحليل الصوري والتحليل الوظيفي؛ قُدّم في الندوة الدولية المنعقدة بالكلية المتعددة التخصصات بالرشيدية- المملكة المغربية حول ” العلوم اللسانية وعلوم الدين”، وذلك يومي 24 و25 مارس 2015. 5- معالم التحصيل المعجمي الذهني لمتعلم العربية؛ قُدّم في الندوة الدولية المنعقدة بالكلية متعددة التخصصات بالرشيدية بالمملكة المغربية حول “رهانات الدرس المعجمي في تعليميات اللغة العربية”، وذلك يومي 24-25 نوفمبر 2015. 6- الترجمة من العربية وإليها وحدود التعامل مع مفهوم الأجنبي، قُدِّم في المؤتمر الدولي المنعقد بجامعة مراكش-المملكلة المغربية، يومي: 27 و28 فبراير 2018. |
أ.د. محمد فنطازي: رئيس الفرقة الرابعة: فرقة مظاهر الدلالة وخصائصها الإتنوغرافية.
الخبرات والنشاطات العلمية: – التحكيم مجلة الآداب واللغات – عضور اللجنة العلمية في مجلة الباحث – عضو هيئة الخبرة والتحكيم في مجلة “التواصل”، جامعة باجي مختار بعنابة – الجزائر منذ جانفي 2012. البحوث المنشورة: 1- الرمز في الشعر العربي المعاصر؛ – مجلة الباحث، مخبر اللغة العربية وآدابها، جامعة الأغواط، ديسمبر 2012. 2- الأسطورة في الشعر العربي المعاصر؛ – مجلة الآداب واللغات، قسم اللغة العربية وآدابها – جامعة الأغواط، جوان 2013. 3- الصورة الفنية في الشعر الحر (كتاب)؛ – مطبعة ابن سالم – الأغواط، 2013. 4- المتنبي وتجليات التناص في شعره (كتاب)؛ – مطبعة ابن سالم، منشورات مخبر اللسانيات التقابلية، جامعة الأغواط، 2014. 5- المرأة في الشعر العربي المعاصر؛ – مجلة الآداب واللغات، كلية الآداب واللغات، جامعة الأغواط، العدد 15، نوفمبر 2015. 6- الصورة البلاغية في الشعر الحر؛ – مجلة الباحث، تصدر عن مخبر اللغة العربية وآدابها، جوان 2015. 7- الإيقاع في الشعر المعاصر: – مجلة الآداب واللغات، كلية الآداب واللغات، جامعة الأغواط، العدد17، سبتمبر 2016. 8- مقاربة التناص بالنقد العربي القديم، – مجلة علوم اللسان، التابعة لمخبر علوم اللسان، العدد 07،
البحوث البحوث المقدّمة في مؤتمرات: 1- إشكالية المصطلح النقدي، قدم في اليومين الدراسيين حول موضوع “صناعة المصطلح وتداوله” من إعداد مخبر اللغة العربية، ومخبر اللسانيات التقابلية، كلية الآداب واللغات، جامعة الأغواط، يومي 17-18 ديسمبر 2013. الدراسات الأدبية واللغوية في عهد المرابطين بالأندلس، قُدّم في اليومين الدراسيين اللذين أعدهما مخبر اللغة العربية وآدابها بكلية الآداب واللغات بجامعة الأغواط، في 1-2 من ديسمبر 2015. |
أ.د. سليمان بن علي: رئيس الفرقة الثالثة الموسوم موضوعها بـ: “الترجمة وخصائص أنظمة اللغات”. البحوث المنشورة: 1- التناصية في ضوء نظرية النظم الجرجانية؛ – مجلة الآداب واللغات، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة الأغواط، مارس 2012. البحوث المقدمة في مؤتمرات: 1- نحو الجملة ونحو النص في التراث اللغوي العربي، قدّم في المؤتمر الدولي المنعقد بكلية الآداب واللغات، جامعة الأغواط، حول موضوع: “دراسة العربية وتدريسها بين التراث اللغوي العربي والدرس اللساني الحديث”، خلال يومي 17-18 آفريل 2012. 2- العلاقات النحوية بين اللغتين العربية والفرنسية؛ قدم في اليومين الدراسيين حول “خصائص التركيب النحوي للغات”، من إعداد مخبر اللسانيت التقابلية وخصائص اللغات، جامعة الأغواط، يومي 28-29 آفريل 2015. 3- من خصائص التراكيب العربية في ضوء الدراسات التقابلية الحديثة، قدّم في ملتقى التراث البلاغي والدرس اللساني الحديث بالمركز الجامعي- غليزان 2017. 4- ثنائية التركيب والاستبدال في تحليل الخطاب- دراسة في إجراءات التجاور والاختيار في النقد العربي القديم – قدّم في ملتقى المناهج اللغوية وتحليل الخطاب من التجاور إلى التواشج بالمركز الجامعي – تيسمسيلت 2018. 5- مقررات الدرس النحوي في الجامعة الجزائرية – دراسة تقويمية، قدّم في ملتقى اللسانيات التطبيقية وتعليمية اللغة في المدرسة والجامعة بجامعة محمد بوضياف- المسيلة 2018 . 6- المظاهر التركيبة وأثرها في بيان مقاصد التأويل، دراسة نقدية لبعض الترجمات الفرنسية، قدّم في الملتقى الدولي “الخطاب القرآني وتحديات الترجمة”، بجامعة الدار البيضاء. المملكة المغربية. في نوفمبر 2018. النص القرائي واستراتيجيات التأويل، قدّم في ملتقى المركز الجامعي بريكة في: إشكالية التعامل مع النص بين النظري والتطبيق، سنة 2018. |
أ.د. بديار بشير: رئيس الفرقة الثانية الموسوم موضوعها بـ: “فرقة النحو التقابلي وأنطمة اللغات”. الكتب المنشورة: 1- الجامع الوافي في العروض والقوافي؛ – مطبعة بن سالم، الأغواط، 2016. 2- تحقيق كتاب: مفتاح الإعراب في العروض والقوافي لأمين الدين المحل – مطبعة بن سالم- الأغواط، 2018. 1- أقسام الكلم في العربية، – مطبعة بن سالم، 2018. البحوث المنشورة: 1- ترجمة فصل من كتاب ” la lecture de vincent jouve”؛ – مجلة الآداب واللغات، كلية الآداب واللغات، جامعة الأغواط، العدد 15، جانفي 2015. 2- الفعل كان في العربية؛ – مجلة علوم اللسان، مخبر عبوم اللسان بجامعة الأغواط، العدد 6، نوفمبر 2015. البحوث المقدمة في مؤتمرات والأيام الدراسية: – زمن الفعل بين اللغتين العربية والفرنسية، قُدّم في اليومين الدراسيين حول “خصائص التركيب النحوي في اللغات”، من إعداد مخبر اللسانيات التقابلية وخصائص اللغات، جامعة الأغواط، 28-29 آفريل 2015. |
– عضو الفرقةرقم 01 توفيق جعمات أستاذ محاضر ب البحوث المنشورة:1- أدبية المصطلح عند الشيخ محمد البشير الإبراهيمي، مجلة الأداب واللغات، كلية الآداب واللغات د جامعة الأغواط، العدد 13، مارس 2014.2- الصناعة المصطلحية بين المقاربات التنظيرية والممارسات العلمية، مجلة الباحث، العدد01، المجلد العاشر، فيفري 2018. 3- علم توجيه القراءات القرآنية: تعريفه واتجاهاته ووسائله ومراحل تجوره، مجلة الآداب واللغات، العدد21، فيفري 2018. 4- التوجيه المعجمي للقراءات القرآنية: دراسة تطبيقية لنماذج من القراءات المتواترة، مجلة العلوم الإسلامية والحضارة، مركز البحث في العلوم الإسلامية والحضارة، العد 08، الجزء02، جوان 2018. البحوث المقدّمة في مؤتمرات: 1- المصطلح في الدراسات اللغوية، قدم في المؤتمر الدولي المنعقد بكلية الآداب واللغات، جامعة الأغواط، حول موضوع: “دراسة العربية وتدريسها بين التراث اللغوي العربي والدرس اللساني الحديث”، خلال يومي 17-18 آفريل 2012. 2- الإعجاز العلمي في القرآن الكريم، قدّم في اليوم الدراسي المنعقد في الإعجاز مفهومه وتاريخه وآفاقه، يوم 19 جويلية 2016. الشيخ أحمد بن بوزيد قصيبة سيرة ومسيرة، قدّم في اليةم الدراسي المنعقد في: مشايخ الإصلاخ بالأغواط، من تنظيم شعبة جمعية العلماء المسلمين الجزائريين بالأغواط في 05 ماي 2018 |
عضو الفرقةرقم 05 أبو بكر بوقرين أستاذ محاضر أ البحوث المنشورة:1- قراءة الخطاب القرآني بين فاعلية المنهج الأصولي وإيديولوجية المناهج الحداثية؛ مجلة الآداب واللغات، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة الأغواط، جوان 2013. 2- من تطبيقات نحو النص في النحو العربي ( الترابط بين جملتي القسم والشرط )، مجلة الآداب واللغات العدد 18 ماي 2016. 3- مفردات علم إعجاز القرآن عند الإمام عبد القاهر الجرجاني. منشور في الكتاب الجماعي: سؤال الإعجاز بين الأصالة والتجديد. في طبعته الأولى (2018) عن مطبعة مركز البحث في العلوم الإسلامية والحضارة بالأغواط الجزائر. البحوث المقدّمة في مؤتمرات: 1- أثر شواهد الإعجاز العلمي في بيان مقاصد الخطاب الدعوي عند الشيخ راتب النابلسي، قدّم في الملتقى الوطني المنعقد في: آفاق الإعجاز العلمي في القرآن والسنة بتاريخ: 02-03 ديسمبر 2018. 2- منهج الذوق في دراسة البلاغة العربية بين القديم والحديث. قدّم في: اليومين الدراسيين عن البلاغة بين الأصول التراثية والرؤى الحديثة، من تنظيم المخبرين: مخبر اللسانيات التقابلية ومخبر اللسانيات التداولية التابعين لقسم اللغة العربية بجامعة الأغواط الجزائر بتاريخ: 12-13 ديسمبر 2018. |
سليم حفاصي أستاذ مساعد أ
البحوث المنشورة: 1- القصيدة الجاهلية. دراسة في مفهوم الوحدة العضوية (كتاب)؛ 3- مطبعة ابن سالم، الأغواط 2009. أثر الترجمة في أساليب اللغة العربية، قُدم في اليومين الدراسيين حول “خصائص التركيب النحوي للغات”، من إعداد مخبر اللسانيات التقابلية وخصائص اللغات، يومي 28-29 آفريل 2015. |
عضو الفرقة04
الطيب بادر أستاذ مساعد أ البحوث المقدمة في مؤتمرات: 1- L’interculturel et l’enseignement apprentissage du texte littéraire au secondaire, (Conférence à Biskra ; Département de langue française, le 2-3 nov 2013). l’enseignement apprentissage du texte littéraire au secondaire; (Conférence à E.N.S de Laghouat ; Département de langue française, le 16-18 mar 2014). |
عضو الفرقة01
عمامرة فاطمة طالبة دكتوراه الأبحاث المنشورة: 1- الاستدلال الحجاجي وآليات اشتغاله في كتاب غاية المرام في شرح مقدمة الإمام لابن زكري التلمساني، مجلة الإشعاع في اللسانيات والترجمة، العدد الخامس ، ديسمبر 2015، جامعة سعيدة. 2- إستراتيجيّات الحجاج التّعليميّ في كتاب الدّرر النّحويّة على المنظومةِ الشّبراويّة لعبد القادر المجَّاويّ التّلمسانيّ” منشور ضمن كتاب جماعي عنوانه: “الدرس النّحوي لدى علماء المغرب العربي”. الاستلزام الحواري في الخطاب الأصولي”، مجلة خطاب بجامعة تيزي وزو مارس 2018. |
– عضو الفرقة05 مصطفى بن شاعة أستاذ مساعد أ الأبحاث المنشورة: 1- الاستدلال الحجاجي وآليات اشتغاله في كتاب غاية المرام في شرح مقدمة الإمام لابن زكري التلمساني، مجلة الإشعاع في اللسانيات والترجمة، العدد الخامس ، ديسمبر 2015، جامعة سعيدة. 2- إستراتيجيّات الحجاج التّعليميّ في كتاب الدّرر النّحويّة على المنظومةِ الشّبراويّة لعبد القادر المجَّاويّ التّلمسانيّ” منشور ضمن كتاب جماعي عنوانه: “الدرس النّحوي لدى علماء المغرب العربي”. الاستلزام الحواري في الخطاب الأصولي”، مجلة خطاب بجامعة تيزي وزو مارس 2018. |
– عضو الفرقة 05.
مصطفى بن شاعة أستاذ مساعد أ البحوث المقدمة في مؤامرات: 1- القصة القرآنية دراسة لسانية قصة بني إسرائيل نموذجا، قدّم في كلية الإلهيات بجامعة اسطنبول في 06 نيسان 2016. التعليمية من مفهوم البرامج إلى مفهوم المناهج، قدّم في اليومين الدراسيين المنعقدين بالمدرسة العليا للأساتذة بالأغواط، يومي 07 و08 ماي 2014. |
عضو الفرقة 03.
بلة خالد طالب دكتوراه البحوث المقدمة في مؤتمرات: الأبعاد التداولية لبناء بلاغة عامة. كتاب الصناعتين أنموذجا، (بالاشتراك مع الطالب بوزيد شتوح)، قدّم في اليومين الدراسيين المنعقدين في البلاغة بين الأصول التراثية والرؤى الحديثة، من تنظيم مخبر اللسانيات التقابلية وخصائص اللغات، يومي 11 و12 ديسمير 2018. |
عضو الفرقة03
سالمي مصطفى طالب دكتوراه البحوث المقدمة في مؤتمرات: مباحث البلاغة وأثرها في توجيه المعاني عند ابن عطية الأندلسي (بالاشتراك مع الطالبة بكاي فتيحة)، قدّم في اليومين الدراسيين المنعقدين في البلاغة بين الأصول التراثية والرؤى الحديثة، من تنظيم مخبر اللسانيات التقابلية وخصائص اللغات، يومي 11 و12 ديسمير 2018. |