لفرق مخبر اللسانيات التقابلية

                و خصائص اللغات

بحوث منشورة في كتب جماعية تتعلق بأشغال لمؤتمرات دولية:

– لسانيات التلفظ وتعليم العربية لغةً ثانية، في أعمال المؤتمر الدولي المنعقد ، حول موضوع “اتجاهات حديثة في تعليم العربية لغة ثانية” ببحث عنوانه: بجامعة آل سعود، الرياض – المملكة العربية السعودية ” وذلك أيام 10-12 فبراير 2014، دار جامعة الملك سعود للنشر، 1435/2014.

– مفهوم النظام وإعادة بنائه المنهجي في تاريخ اللسانيات الحديثة؛ في أشغال الندوة الدولية الثالثة المنعقدة بجامعة منوبة بتونس حول موضوع “اللسانيات وإعادة البناء”، وذلك أيام: 10و11و12 آفريل 2014، إعداد مخبر نحو الخطاب وبلاغة التداول، كلية الآداب والفنون والإنسانيات بمنوبة- تونس.

–  من خصائص التحليل اللساني للتراكيب في اللغة العربية، ضمن أعمال المؤتمر الدولي المنعقد بجامعة الأغواط بالجزائر، حول “دراسة العربية وتدريسها بين التراث اللغوي العربي والدرس اللساني الحديث”، مطبعة رويغي بالأغواط، 2014.

– النظام اللساني وآلية عمله من تجريدات سوسير والبنويين إلى تحقيقات التلفظيين، في أعمال المؤتمر الدولي المنعقد حول موضوع: “العودة إلى سوسير” بجامعة مراكش – المغرب، يومي: 13-14 من آفريل 2017، إعداد حافظ إسماعيل علوي وآخريْن، دار كنوز المعرفة، عمان – الأردن، 2017. 

بحوث مقدمة في ملتقيات وطنية:

–  التفسير الصوتي لآلية اشتغال المدود في تعليم اللغة العربية، تمت المشاركة به في أشغال الندوة الوطنية الأولى في موضوع: “الصوتيات العربية في الجزائر بين منجزات الحاضر وتحديات المستقبل”، والتي نظمها المركز العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية ببوزريعة – الجزائر، في 20 و21 آفريل 2015. 

–  من أسرار الإعجاز اللغوي في القرآن الكريم، تمت المشاركة به في فعاليات اليوم الدراسي “الإعجاز: مفهومه، وتاريخه، وآفاقه” المنعقد يوم: 19/05/2016 بمركز البحث في العلوم الإسلامية والحضارة بالأغواط.

-الترجمة واللسانيات، قدّم في فعاليات ندوة الأستاذ الجامعي بقسم اللغة العربية جامعة الأغواط، يوم 21 -02-2018.

-ظواهر اليلاغة في كتب التفسير، تمت المشاركة به في اليومين الدراسيين الذين أعدهما مخبر اللسانيات التقابلية، والمنعقدين في موضوع “البلاغة بين الأصول التراثية والرؤى الحديثة”، وذلن يومي: 11 و12 ديسمبر2018.

بحوث مقدمة في مؤتمرات دولية:

1- من خصائص التحليل اللساني للتراكيب في اللغة العربية، قُدِّم في المؤتمر الدولي المنعقد بجامعة الأغواط بالجزائر، حول: “دراسة العربية وتدريسها بين التراث اللغوي العربي والدرس اللساني الحديث”،  وذلك يومي: 17-18 آفريل 2012.

2- مفاهيم لسانية ضرورية في تعليميات اللغة العربية، قُدّم في المؤتمر الدولي المنعقد بجامعة الجلفة بالجزائر، حول: “واقع اللغة العربية ورهاناتها المستقبلية”، وذلك يومي 13-14 ماي 2012.

3- تعليميات اللغة العربية بين النظام المغلق والنظام المفتوح، قُدّم في المؤتمر الدولي المنعقد في المدرسة العليا للأساتذة بجامعة مولاي اسماعيل بمكناس – المملكة المغربية، حول:”المناهج اللسانية لتدريس اللغة العربية”، وذلك يومي 5-6 ديسمبر 2012.

  4- معايير الاستثمار النحوي في كتب تفسير القرآن الكريم بين التحليل الصوري والتحليل الوظيفي؛ قُدّم في الندوة الدولية المنعقدة بالكلية المتعددة التخصصات بالرشيدية- المملكة المغربية حول ” العلوم اللسانية وعلوم الدين”، وذلك يومي 24 و25 مارس 2015.

  5- معالم التحصيل المعجمي الذهني لمتعلم العربية؛ قُدّم في الندوة الدولية المنعقدة بالكلية متعددة التخصصات بالرشيدية بالمملكة المغربية حول “رهانات الدرس المعجمي في تعليميات اللغة العربية”، وذلك يومي 24-25 نوفمبر 2015.

  6- الترجمة من العربية وإليها وحدود التعامل مع مفهوم الأجنبي، قُدِّم  في المؤتمر الدولي المنعقد بجامعة مراكش-المملكلة المغربية، يومي: 27 و28 فبراير 2018. 

البحوث البحوث المقدّمة في مؤتمرات:

1-    إشكالية المصطلح النقدي، قدم في اليومين الدراسيين حول موضوع “صناعة المصطلح وتداوله” من إعداد مخبر اللغة العربية، ومخبر اللسانيات التقابلية، كلية الآداب واللغات، جامعة الأغواط، يومي 17-18 ديسمبر 2013.

الدراسات الأدبية واللغوية في عهد المرابطين بالأندلس، قُدّم في اليومين الدراسيين اللذين أعدهما مخبر اللغة العربية وآدابها بكلية الآداب واللغات بجامعة الأغواط، في 1-2 من ديسمبر 2015.

سليمان بن علي: أستاذ التعليم العالي

البحوث المقدمة في مؤتمرات:

1-    نحو الجملة ونحو النص في التراث اللغوي العربي، قدّم في المؤتمر الدولي المنعقد بكلية الآداب واللغات، جامعة الأغواط، حول موضوع: “دراسة العربية وتدريسها بين التراث اللغوي العربي والدرس اللساني الحديث”، خلال يومي 17-18 آفريل 2012.

2-    العلاقات النحوية بين اللغتين العربية والفرنسية؛ قدم في اليومين الدراسيين حول “خصائص التركيب النحوي للغات”، من إعداد مخبر اللسانيت التقابلية وخصائص اللغات، جامعة الأغواط، يومي 28-29 آفريل 2015.

3-    من خصائص التراكيب العربية في ضوء الدراسات التقابلية الحديثة، قدّم في ملتقى التراث البلاغي والدرس اللساني الحديث بالمركز الجامعي- غليزان 2017.

4-    ثنائية التركيب والاستبدال في تحليل الخطاب- دراسة في إجراءات التجاور والاختيار في النقد العربي القديم – قدّم في ملتقى المناهج اللغوية وتحليل الخطاب من التجاور إلى التواشج بالمركز الجامعي – تيسمسيلت 2018.

5-    مقررات الدرس النحوي في الجامعة الجزائرية – دراسة تقويمية، قدّم في ملتقى اللسانيات التطبيقية وتعليمية اللغة في المدرسة والجامعة بجامعة محمد بوضياف- المسيلة 2018 .

6-    المظاهر التركيبة وأثرها في بيان مقاصد التأويل، دراسة نقدية لبعض الترجمات الفرنسية، قدّم في الملتقى الدولي “الخطاب القرآني وتحديات الترجمة”، بجامعة الدار البيضاء. المملكة المغربية. في نوفمبر 2018.

النص القرائي واستراتيجيات التأويل، قدّم في ملتقى  المركز الجامعي بريكة في: إشكالية التعامل مع النص بين النظري والتطبيق، سنة 2018.

البحوث المقدمة في مؤتمرات والأيام الدراسية:

– زمن الفعل بين اللغتين العربية والفرنسية، قُدّم في اليومين الدراسيين حول “خصائص التركيب النحوي في اللغات”، من إعداد مخبر اللسانيات التقابلية وخصائص اللغات، جامعة الأغواط، 28-29 آفريل 2015.

البحوث المقدّمة في مؤتمرات:

1-      المصطلح في الدراسات اللغوية، قدم في المؤتمر الدولي المنعقد بكلية الآداب واللغات، جامعة الأغواط، حول موضوع: “دراسة العربية وتدريسها بين التراث اللغوي العربي والدرس اللساني الحديث”، خلال يومي 17-18 آفريل 2012.

2-     الإعجاز العلمي في القرآن الكريم، قدّم في اليوم الدراسي المنعقد في الإعجاز مفهومه وتاريخه وآفاقه، يوم 19 جويلية 2016.

الشيخ أحمد بن بوزيد قصيبة سيرة ومسيرة، قدّم في اليةم الدراسي المنعقد في: مشايخ الإصلاخ بالأغواط، من تنظيم شعبة جمعية العلماء المسلمين الجزائريين بالأغواط في 05 ماي 2018

أبو بكر بوقرين: أستاذ محاضر –أ-

البحوث المقدّمة في مؤتمرات:

1- أثر شواهد الإعجاز العلمي في بيان مقاصد الخطاب الدعوي عند الشيخ راتب النابلسي، قدّم في الملتقى الوطني المنعقد في: آفاق الإعجاز العلمي في القرآن والسنة بتاريخ: 02-03 ديسمبر 2018.

2- منهج الذوق في دراسة البلاغة العربية بين القديم والحديث. قدّم في: اليومين الدراسيين عن البلاغة بين الأصول التراثية والرؤى الحديثة، من تنظيم المخبرين: مخبر اللسانيات التقابلية ومخبر اللسانيات التداولية التابعين لقسم اللغة العربية بجامعة الأغواط الجزائر بتاريخ: 12-13 ديسمبر 2018.

البحوث المنشورة:

1-    القصيدة الجاهلية. دراسة في مفهوم الوحدة العضوية (كتاب)؛

1-    مطبعة ابن سالم، الأغواط 2009.

 أثر الترجمة في أساليب اللغة العربية، قُدم في اليومين الدراسيين حول “خصائص التركيب النحوي للغات”، من إعداد مخبر اللسانيات التقابلية وخصائص اللغات، يومي 28-29 آفريل 2015.

البحوث المقدمة في مؤتمرات:

1-     L’interculturel et l’enseignement apprentissage du texte littéraire au secondaire, (Conférence à Biskra ; Département de langue française, le 2-3 nov 2013).

l’enseignement apprentissage du texte littéraire au secondaire; (Conférence à E.N.S de Laghouat ; Département de langue française, le 16-18 mar 2014).